No se compliquen tanto, pueden hacer asi:
Agarran el cliente que tienen ahora sin parche ni nada (solo con lo del offi) le hacen una copia. al original lo dejan tal cual esta y lo usan para jugar al Offi y a la copia le ponen los parches de este servidor. Listo asi cuando quieran jugar cualquiera de los dos servidores usan su respectivo cliente.
Espero haber sido de ayuda, nos vemos In-game.

__________________