Quote:
Originalmente publicado por galankiito
digo, si es especificamente para el, como da a entender el thread, porque no lo contactas por PM o MSN y le aclaras lo que piensan de el, quizas, paso por algo feo, por lo cual trato de sobrellevarlo con esa actitud.... aunque esto no es tecnicamente hablar a las espaldas de alguien, es parecido.
por mas en lo correcto que esten, me parece que no es la forma de plantearlo.
|
Estaba pensado eso justamente. Hablan de tacto a la hora de dirigirse, de respeto y demás y prefieren armar bardo en el foro en lugar de tratar esto con quien corresponde.
Yo opino que las traducciones son feas, lo que esta en español y lo que esta en ingles, pero no hay mucho que hacerle, si la base ya esta mal el resto obvio no va a quedar perfecto. No me pareció que el comentario sea ofensivo de ninguna manera, me parece que la falta de game esta alterando el estado de animo de algunos...
Creo también que el tema debería ser cerrado, la discusión no tiene porque ser tratada por este medio.