El trader off se usa diferente ahora, es asi:

1° pones a tradear
2° pones en el chat .offline (no se olviden el punto)
3° pones reloguear. (no cerrar el cliente)

así me funciono a mi, obvio tenes que tener el item de trader off, y el nombre no se ve en amarillo se ve blanco como siempre.