Hola.

Bueno, estuve traduciendo una seccion de guias de la pagina, de "batalla & controles". Lo hago para ayudar a los admins asi les ahorro tiempo y se fijan en soluciones para posibles bugs del juego...

Bueno, les dejo esto, si les gusta diganme si les sigo traduciendo y si no diganme que lo dejo de hacer, ustedes me dicen

Sistema de combate y controles

La batalla o el combate es una parte importante de la mayoría de los juegos en línea.
Las batallas de Perfect World son batalla normales y batalla PK gremio, así como las
guerras de clanes y el castillo del sitio que aún no se dispone. La batalla normal se
hace derrotando monstruos y leveando mientras que la batalla de PK es el reto o el duelo
entre los jugadores, así como PK duelos obligados a resolver cuestiones personales.


-Sistema de combate

El juego comienza con el personaje que aparece en cada pueblo de principiantes.
Si aún no está familiarizado con los controles de Perfect World, el pueblo tiene un NPC
que te explicará los controles basicos y te dará una quest de arranque para familiarizarse
con los controles. Prepárese, usted puede comenzar a avanzar en torno a su carácter y
prepararse para las batallas.


-Métodos de combate

Cuando viaje a través de Perfect World, usted se encontrará con muchas variedades diferentes
de monstruos. Clickea en el monstruo, una vez que orienten el objetivo, y si mueve el
puntero del ratón sobre el blanco, el cursor se convertirá en un icono de espada, lo que
significa que puede atacar a la meta. Ahora, haga clic de nuevo y tu personaje
automáticamente se desplazara hacia el monstruo para combatir. En resumen, al hacer clic
dos veces se dirige al monstruo y ataca. Una vez que comienza el ataque, usted no podra
cambiar de personaje hasta matar al objetivo. Durante la batalla, es importante que preste
atención a su propia HP y el HP del monstruo. Su personaje va a morir si su HP reduce a 0.


-Ganar experiencia y levear

Al derrotar a los monstruos, va ganando una cierta cantidad de puntos de experiencia.
El panel de información del personaje mostrará su experiencia actual. Está ubicado en la
esquina superior izquierda de la pantalla, justo debajo de la barra de CV / MP. Cuando la
barra de experiencia está llena, su personaje ganará un nivel. La derrota de un mostruo
de nivel más alto, le dará mayor puntos de experiencia, pero el riesgo es mayor.


-Recoger y utilizar objetos

Para derrotar monstruos, cualquier objeto u oro sostenido por el monstruo se caerán (drop).
Mueva su cursor sobre el objeto u oro que esto convertirá al mismo en un icono de bolso de
moneda. Este significa que puede ser recogido. Simplemente el clic una vez en el artículo
y su personaje lo recogerá. Los artículos y el oro obtenido pueden ser comprobados en la
ventana de inventario. Presione la llave ‘E’ para abrir la ventana de acción de expresión
y usted puede arrastrar y dejar caer la elección icono de acción de artículos en la de
ranura rápida, y presionar la correspondencia hotkey en la barra de ranura rápida para
recoger artículos que lo hacen más conveniente. El boton para recoger artículos cercanos
es F4.


-Equipar y desequipar objetos

Usted puede ver todos los objetos que el personaje posee abriendo la ventana de inventario.
Usted puede ver el objeto o la descripción del equipo haciendo clic en ellos. Presione doble
clic a la armadura o el arma para equiparlo, a condición de que su jugador encuentre las
exigencias del equipo. Los objetos equipados también pueden ser vistos en la parte superior
de la ventana de inventario. Del mismo modo, presionar doble clic en cualquier objetos
equipado no equipará el objeto y lo colocará en el inventario normalmente.


-Utilizar armas para atacar

Como un personaje de clase de Guerrero el método normal del ataque sería un ataque de
tumulto. Clickea una vez para seleccionar su objetivo y clickea otra vez para comenzar su
ataque. Los blades, las espadas, las hachas y los martillos son las armas principales usadas
en el combate de tumulto. Usando un arco, usted puede atacar automáticamente de una distancia.
Los arcos usan flechas pero esto cede una proporción de daño bastante alta. Una vez que
usted ha comenzado un ataque de arco o la preparación de su flecha, usted no puede anular la
acción. Después del ataque, su personaje puede moverse inmediatamente. Esta forma de ataque
es útil para Golpe y táctica Dirigida en batallas de duración largas.


-Utilizar magia para atacar

Como un usuario mágico, la utilización de ataques mágicos es la más eficiente. En primer
lugar, coloque una habilidad de ataque mágica o la acción en la barra de ranura rápida.
Entonces seleccione el objetivo que usted desea atacar y presionar la ranura rápida
correspondiente para usar la magia y ataca al objetivo. Los ataques mágicos son por lo
general muy poderosos, pero hay unos factores que usted debe tener en cuenta. En primer
lugar, hay un período de tardanza leve durante el casteo en el cual usted no puede moverse
y si usted es atacado durante el casteo, el ataque mágico podría ser anulado. Por lo tanto,
usando ataques mágicos, es recomendado usar un Golpe y la estrategia Dirigida. En segundo
lugar, los ataques mágicos consumen su MP, asi que este siempre consciente de su nivel de
MP durante el combate.


-Utilizar pociones

Incluso si usted usa una poción como una Poción que se Cura, su CV no es restaurado
inmediatamente. Este se regenera con el tiempo. Así, cuando una batalla comienza o durante
la batalla, usted puede decidir usar la poción primero para comenzar el proceso de
regeneración. Hay un período de espera para el mismo tipo de pociones entonces este
requiere el cronometraje y la estrategia.


Por si interesa, lo traduje todo de http://www.traducegratis.com/traductor1/? pero igual cambie algunas palabras, asi es entiende mejor

Ojala lo vean y opinen, nada mas, adios.

Gracias por tu ayuda.... esto se esta viendo por este thread http://www.comunidadzero.com/foros/s...3020#post33020

por si te queres pegar una vuelta

Salu2!

Para la proxima seria bueno que se avise por pm y se organice. Digo para que no se hagan las cosas 2 veces...

Saludos y gracias

__________________