| Hola visitante, por favor registrate para tener acceso total al foro | 
|
|
Senior Member
Registrado: noviembre-2007
Posts: 245
Rep Power: 0
 |
Re: Colaboradores para Traduccion (CLIENTE)
Si, no te deja superar muchas letras el texto original y si en numero de lineas difiere no te lo deja guardar tampoco... el problema al cargar la verdad es que no lo he tenido :S
Por cierto, un dato interesante es que si pones translate next (Creo que era ese boton) te traduce todas las frases iguales que esten en la misma posicion. (Algo util para los "gracias" "aceptar", etc...) Un saludo Maharet |
|
    
|
|
Senior Member
Registrado: noviembre-2007
Posts: 245
Rep Power: 0
|
Re: Colaboradores para Traduccion (CLIENTE)
Que pena que no sea contagioso =( En fin... espero que algun dia podamos terminar....
Por cierto, hay algo que no cierra creo... En las asignaturas de la primer pagina figura: Maharet - Miembro de Traducciones -> Asignatura 3: Text from task data - Desde "Part 48 Template 4800" a "Part 53 Template 5399". - Completa swatkpo - Miembro de Traducciones -> Asignatura: Text from task data - Desde "Part 49 Template 4900" a "Part 54 Template 5499". LaRanita - Miembro de Traducciones -> Asignatura: Text from task data - Desde "Part 55 Template 5500" a "Part 59 Template 5999". Swatkapo tiene su asignatura superpuesta con la mia (ademas aclaro que no traduciria mas) y si contamos con que no la entregue faltaria a partir de "Part 53 Template 5399" hasta "Part 54 Template 5499". No es demasiado, si quieren lo acabo yo... Un saludo Maharet |
|
|
|
|
Junior Member
Registrado: febrero-2008
Edad: 32
Posts: 4
Rep Power: 0
  |
Re: Colaboradores para Traduccion (CLIENTE)
Señores me uno a su equipo de traductores si lo desean, me desenvuelvo muy bien con el ingles y con todo lo referente a juegos de rol y MMorg. tengo este mes 4 horas diarias libres para coloborar..
|
|
|
|
|
Senior Member
Registrado: octubre-2007
Edad: 26
Posts: 744
Rep Power: 6
|
Re: Colaboradores para Traduccion (CLIENTE)
Quote:
La pregunta es: ¿Que hago con las secciones 64 y 65 que ya traduci? Por las dudas, iniciare un nuevo archivo modificando solo desde Part66 - 6600. |
|
|
|
|
|
Senior Member
Registrado: noviembre-2007
Edad: 20
Posts: 170
Rep Power: 0
|
Re: Colaboradores para Traduccion (CLIENTE)
Quote:
guardalas y mandalas a mi mail porfavor
__________________
Uso vinchita... se...
 |
|
|
|
|
 |
| Personas en esta discusión: 1 (0 usuario(s) y 1 invitado(s)) | |
| Herramientas | |
| Estilo | |
Modo lineal
|
|
Discusiones similares
|
||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último post |
| Sección para Bajar el Cliente | Argonat | Sugerencias | 3 | 15-oct-2008 03:19 |
| para usar masd e 1 cliente | Jansenson | Mods de Cliente | 10 | 12-abr-2008 04:55 |
| Ayuda para descargar el cliente C4 | arieln75 | Mods de Cliente | 6 | 06-abr-2008 07:51 |
| Como Ago Para Bajar El Cliente?? | NICCOS | Mods de Cliente | 3 | 26-dic-2007 05:13 |
