Debes estar registrado
para poder participar en los foros dejando mensajes: Haz click en el link de arriba para registrarte. Para empezar a ver mensajes, simplemente clickea en el foro y mensaje que deseas leer.
jo me auto quoteo a lo frainds =P si me pouse a recorar y a mirar esas fotos y estoy casi seguro q es la misma... q traduccion horrible q tiene el nombre de esa pelicula =S
si, es El resplandor, la traducción del título es literal, se pierde el sentido del shining original.
Si Svi, es la de sin tele y sin cerveza homero pierde la cabeza jejejejejeje
(excelente capítulo de los simpsons pero no se compara con el primer especial de noche de brujas con la adaptación de "El Cuervo" de Edgar Allan Poe).
Originally posted by Akr0n
Malisima pelicula y mucho mas mala es si leiste el libro y te das cuenta que el palurdo del director jamas entendio la idea de Stephen King.
Peliculas mmmm a ver.
The Boondock saints o El quinto infierno en castellano (nada que ver como siempre)
Pulp fiction(exceleeeente)
Big fish (tambien muy buena)
De terror sin dudas el grito 2 pero la version japonesa (Ju on 2)
Ya me voy a acordar mas tarde de algun otra.
Uh... vos estás en cualquiera. Las transposiciones de la literatura al cine no son copias de la novela/cuento al dispositivo cinematográfico. No necesitan necesariamente responder a "la idea de..." (Stephen King en este caso). Así que... si sos incapaz de percibir las creaciones extraordinarias de Stanley Kubrick... no sé... es medio inquietante. Son realmente obras maestras, dirigió también A Clockwork Orange, transposición de la novela del mismo nombre de Anthony Burgess (La naranja mecánica, una obra diezmil veces más fascinante que todas las noveles de Stephen King juntas) quien tampoco quedó conforme con la transposición ¿porqué? porque no respetó el final de la historia.
Otras pelis de Stanley Kubrick: Dr StrangeLove: Or how i learned to stop worrying and love the bomb.
Eyes wide shut (ojos bien cerrados... la ultima... que no me gustó) 2001: Odisea del espacio
Lolita
Full metal jacket
En cuanto a las otras pelis que nombrás... si, The Boondock Saints es extraordinaria, especialmente por Willem Dafoe... Pulp Fiction... obvio es un clásico (es redundante decirlo) y The Big Fish... es... bonita... que se yo... esperaba mas de Tim Burton, de él aconsejo las animadas como Nightmare before Chrsitmas (Corpse Bride es horriblemente monótona).
Che... yo creo que el tipito que abrió el threa quería pelis de suspenso-terror.
yo no la vería de vuelta, es más, la considero como una especie de "documento de época" cuando tenés razón... tenés razón dearest. Si!!!! en esta época donde hay campanitas y arbolitos y lucecitas y un espíritu navideño flotando en todas partes... es cuando tengo más ganas de ver La Profecía
la vi esa, taba mas o menos, pero a mi me jode mucho ver peliculas españolas por como hablan, no se, me ponen loco jaja, y mas las mexicanas como "amores perros"
estoy pensando en todas pelis viejas... mmm... y se me siguen ocurriendo...
El Decadente (con J. Depp, buenísima)
Dogville (de Lars Von Trier)
Los idiotas (de Lars Von Trier tb)
después... si entramos en categorías de transposiciones de cuentos al cine... hay dos que me resultaron siempre extraordinarias.
Una... medio viejita, de los 70... en una Inglaterra beat, es una adaptación de "Las babas del diablo" de Julio cortazar a una peli extraordinaria de Antonioni (q murió hace poco) y se llama Blow Up. Imperdible.
La segunda, es una relativamente nueva, se llama Cantando dietro i paraventi y está dirigida por Ermanno Olmi (extraordinario director italiano) y resulta la transposición del cuento de Borges "Viuda Ching, pirata".
Comment