Translation to english

[injusticia]

Si quieren traduzco la página web para poder permitir el ingreso a gente que hable otras lenguas.

NOTA 1: Algo hice con el tema de registración de cuentas. Creo que es lo más importante para alguien que se quiera conectar. Puede fallar, se aceptan correcciones.

[Ed3R]

Re: Translation to english

Che la encuesta tenia que ser privada ¬¬

[injusticia]

Re: Translation to english

Che la encuesta tenia que ser privada ¬¬

Es una encuesta no vinculante, sólo orientativa.
Es para no permitir múltiples votos de una misma persona.

[Sebax]

Re: Translation to english

Lo tendrias ke consultar con el GM -.-



A la comunidad son bienvenidas todo tipo de personas

[-Seba-]

Re: Translation to english

Vos decis poner el foro en ingles?

[Shahk]

Re: Translation to english

No quiero Aliens, pero si gente extranjera.

[injusticia]

Re: Translation to english

Vos decis poner el foro en ingles?

Nop, la página web. Al foro le alcanza con un rincón para angloparlantes.

[Tresthal]

Re: Translation to english

hello, how are you people?

[Matador]

Re: Translation to english

hmmmm ellos tienen sus servers <.<



ademas, si quieren jugar, lo harian..

pero dentro del juego estarian solos :P

es como cuandos e caer gz y vamoz a algun ffruta ruso... no nos traducen la pag a ingles <.<

[Russkov]

Re: Translation to english

mira si necesitas una mano mandame un pm q si es mucho puedo ayudar en algo

[injusticia]

Re: Translation to english

mira si necesitas una mano mandame un pm q si es mucho puedo ayudar en algo

Okis, para mi lo primero sería traducir la registración y el reglamento. Si no lo agregan en el sitio lo podríamos poner en un blog o sitio gratis.
Gracias.

[Vunn]

Queremos suecas guapas, francesas sueltas y inglesas borrachas, prometo equiparlas bien, el resto.... que jueguen a otra cosa :Þ

[Mateito]

Encima de que estos señores yanquis nos estan insertando su culturita poco a poco , con todos los medios que para ello poseen ( Medios masivos de comunicacion , y demas )que vas por la calle y no paras de sentir una palabra en ingles ( muy probablemente mal pronunciada ) mezclada con otra en castellano que algun pelotu dice haciendose el picante y creyendose "groso" por saber hablar ingles medianamente
.
Los señores yanquis , con su ingles , que se vallan bien bien lejitos , encima que nuestro idioma es mucho mas rico PORQ NO LO APRENDEN A HABLAR ELLOS AL ESPAÑOL??
NONO , EL INGLES ES EL IDIOMA UNIVERSAL
jajaja , si , porque asi ellos lo quieren y nosotros no tenemos problema que nos metan el dedito en el culito a diario.
Osea , como dijo un amigo alla arriba , cuando vos entras a un server yanki o ruso o lo que sea , no te traducen nada.
ademas si te pones a ver , no hay mucha diferencia entre REGISTRACION-REGISTRATION Y CREATE ACOUNT - CREAR CUENTA.
Si son tan perfectos e inteligentes como se retratan en las peliculas , entonces que usen la logica y piensen en la similitud de las palabras .
La conclusion seria que no , para que quieren traducirselo si , ademas , si un yanqui juega aca , no le van a hablar cada vez que lo vean In-game en ingles , supongo ..no ???

[Triston]

Encima de que estos señores yanquis nos estan insertando su culturita poco a poco , con todos los medios que para ello poseen ( Medios masivos de comunicacion , y demas )que vas por la calle y no paras de sentir una palabra en ingles ( muy probablemente mal pronunciada ) mezclada con otra en castellano que algun pelotu dice haciendose el picante y creyendose "groso" por saber hablar ingles medianamente
.
Los señores yanquis , con su ingles , que se vallan bien bien lejitos , encima que nuestro idioma es mucho mas rico PORQ NO LO APRENDEN A HABLAR ELLOS AL ESPAÑOL??
NONO , EL INGLES ES EL IDIOMA UNIVERSAL
jajaja , si , porque asi ellos lo quieren y nosotros no tenemos problema que nos metan el dedito en el culito a diario.
Osea , como dijo un amigo alla arriba , cuando vos entras a un server yanki o ruso o lo que sea , no te traducen nada.
ademas si te pones a ver , no hay mucha diferencia entre REGISTRACION-REGISTRATION Y CREATE ACOUNT - CREAR CUENTA.
Si son tan perfectos e inteligentes como se retratan en las peliculas , entonces que usen la logica y piensen en la similitud de las palabras .
La conclusion seria que no , para que quieren traducirselo si , ademas , si un yanqui juega aca , no le van a hablar cada vez que lo vean In-game en ingles , supongo ..no ???

este canto la posta

[xAntareSx]

Que la comunidad angloparlante se instalara en GZ no lo veo como algo beneficioso, más que nada porque el principal atractivo de esta comunidad es que vayas donde vayas, vas a encontrarte alguien que habla tu mismo idioma, y con quien, por lo tanto, podés hacer party sin mayores problemas, formar un clan, y entablar una amistad con solo algunos momentos de conversación. Además del hecho de que la comunidad de jugadores anglosajona, particularmente estadounidense que ya se pueden considerar "jugadores serios" de este juego, tienen una tendencia poco saludable a los métodos ilegales que tanto criticamos algunos. Que no te sorprenda que si GZ se llena de gente de aquellos lares pronto tengamos farmers por todos lados, ejércitos de bots cosechando materiales e items para vender, PJs 3ra en 1 o 2 meses, oleadas, y demases. Lea l2guru.com y algo más o menos así.

Personalmente, prefiero seguir con el estándar de server hispanoparlante. Y como dijo Mateito, si les interesa venir, que aprendan castellano, como aprenden inglés los q les interesa el oficial.

Saludos!