Quieres ayudar a traducir GravedadZero? Esta es tu oportunidad

[Nonis]

Estoy en el laburo, traduje todo y deje la pagina sin enviar....dsp pifie y cerre el firefox jaja y perdi todo.

Dsp tratare de hacerla nuevamente, como dijeron arriba habia varias palabras tecnicas o muy especificas pero nada muuuy complicado. COincido con el que dice que prefiere las quest y todo en ingles .

Saludos

[LawliettX]

Suena divertido.

[Ika!]

Enviado Va a estar divertido traducir el juego :3

[Daggda]

un amigo ingame sabe mucho inglés despues le digo q se de una vuelta :P

[Ashe]

Yo quiero participar. Tengo Ingles 1 y 2 de universidad aprobados de ingenieria industrial xD. Me gusta traducir. Ponganme a prueba.

[BetaTester]

ya lo termine no tube ningun problema, eso si no puse acentos porq no tengo la tecla xD

hace años q vengo leyendo y traduciendo las quest para mis amigos E_E
UNa pregunta the0ne... si yo no juego gz pero quiero traducir porq la verdad que me gusta, me pueden dar algo aparte?
nombre de color en el foro o alguna boludez asi?

[CZAdmin]

Por ahora, no tengo idea si puedo darte algo aparte, pero podriamos ver.

[CZAdmin]

Ahi acepte a los primeros 8 traductores. (Hay mas, pero hoy iremos con 8 para ver que errores encuentran en el sistema), y otras yerbas.

[annubiss]

Tengo una consulta.... una vez estén las traducciones listas... eso va en un parche para el cliente? o esta el texto en la base de datos y absolutamente todos tendremos el cambio de idioma sin poder elegir?

[CZAdmin]

Esto es server-side. Todos tendremos esto a nivel servidor.
Si tu pregunta viene por el lado de elegir ingles/español, tengo que revisarlo, pero creo que hay una opcion para poner 2 idiomas en el mismo servidor.

[Raulo2010]

Ahi acepte a los primeros 8 traductores. (Hay mas, pero hoy iremos con 8 para ver que errores encuentran en el sistema), y otras yerbas.

Disculpa, no recibi ningun mensaje de confirmacion como habian dicho, ¿ Estoy entre los 8 ?

[Ika!]

como se sabe quien es uno de los traductores? :B

[Haileth]

Test sent!! espero la nota!! jejeje

[blackfire]

Listo, ya lo termine. No tengo los acentos porque estoy en el exterior y no tengo teclado en espaniol.

[patadepollo]

Bueno como dijeron muchos arriba, el texto ta medio complicado si no sabes nada de la critica a ese escritor, en fin supongo que tengo un nivel aceptable de ingles...y ya lo traduje, espero ganar c(: